Jesteś tutaj: Strona główna > Osiągnięcia naukowe

Kwalifikacje i kompetencje

Izabela Mrochen z laptopem w dłoni

Wykształcenie i doświadczenie zawodowe

Od 1999 roku zajmuję się dostępnością cyfrową. Swoje pierwsze prace naukowe poświęciłam dodawaniu napisów do filmu. W 2016 roku otrzymałam Professional Certificate in Web Accessibility (PCWA) nadany przez University of South Australia jako potwierdzenie kompetencji i kwalifikacji przygotowania treści na stronach internetowych zgodnie z wymaganiami Web Content Accessibility Guidelines (WCAG). W kolejnych latach poszerzyłam kompetencje w zakresie dostępności cyfrowej stron internetowych, dokumentów cyfrowych, projektowania UX i UI oraz wspomagania tłumaczenia z wykorzystaniem Computer Assisted Tools (CAT).

Publikacje

Publikacje z dostępności cyfrowej

Od kilkunastu lat promuję tematykę dostępności cyfrowej poruszając zagadnienia z dostępności stron internetowych, dokumentów cyfrowych oraz elementów multimedialnych.

Więcej na temat publikacji >

Artykuły z technologii wspomagającej tłumaczenie

Od 2010 roku publikuję artykuły z zakresu lokalizacji stron www, tłumaczenia dokumentów i napisów z wykorzystaniem narzędzi wspomagania tłumaczeń Computer Assisted Translation (CAT tools).

Więcej na temat publikacji >

Udział w projektach z dostępności cyfrowej

Od 2005 roku biorę udział w projektach pełniąc rolę eksperta ds dostęności, trenera lub projektanta stron internetowych. 

Więcej na temat udziału w projektach >

Konferencje

Udział w konferencjach stacjonarnych

Dzięki braniu udziału w licznych konferencjach promuję tematykę dostępności cyfrowej zwracając uwagę na problematykę wykluczenia cyfrowego i społecznego.

Więcej na temat konferencjach stacjonarnych >

Udział w konferencjach zdalnych

Od 2010 roku publikuję artykuły z zakresu lokalizacji stron www, tłumaczenia dokumentów i napisów z wykorzystaniem narzędzi wspomagania tłumaczeń Computer Assisted Translation (CAT tools).

Więcej na temat publikacji >

Propagowanie Dni Dostępności Cyfrowej

Od 2005 roku biorę udział w projektach pełniąc rolę eksperta ds dostęności, trenera lub projektanta stron internetowych. 

Więcej na temat udziału w projektach >

Propagowanie dostępności

Współpraca z ośrodkami edukacyjnymi

Opiekun Koła Naukowego UniCAT

Centrum Logopedii i Audiodeskrypcji

Skip to content